Uma placa curiosa

O Assis notou essa placa engraçada/curiosa, em um dos prédios da Universidade de Berkeley.

É uma placa que dá indicações de como ir de A a B. Mas é uma placa de dá indicações bem complicadas (ou longas, ou confusas, ou estranhas, ou diferentes...), como se pode perceber.

A placa, para quem não consegue lê-la (o que, infelizmente, será a quase totalidade dos leitores, pois a redução da resolução torna a placa ilegível), diz o seguinte:

"Rooms 348 & 350
Proceed through these doors and continue to the north (back) stairs. Go up one flight to the third floor. Turn to the right (west), right again (north). Rooms 348 and 350 are located on the north side of the building"